| BACKGROUND OF THE UNIT |  | UNIT 20 DISABILITY |
· 文化·国外名校（之二）·
The University of Cambridge is one of the oldest universities in the world and one of the largest in the United Kingdom. Its reputation for outstanding academic achievement is known world-wide and reflects the intellectual achievement of its students, as well as the world-class original research carried out by the staff of the University and the Colleges. Many of the University's customs and unusual terminology can be traced to roots in the early years of the University's long history, and this booklet looks to the past to find the origins of much that is distinctive in the University of today.
“那河畔的金柳，是夕阳中的新娘； 波光里的艳影，在我的心头荡漾。 软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！” 初到剑桥，当你在郊外的格兰塞德斯草地上踏青，沿着垂柳拂岸的剑河（康河）划桨而下，在夕阳里倾听教堂沉稳的钟声，就会想起华兹华斯的名句“那钟声，一声是男的，一声是女的”，你会明白为什么诗人徐志摩对剑桥有着这样深深的眷念。因为这就是剑桥的独特魅力所在。 剑桥大学俯瞰，左边为剑河（即康河）。 |
身着学袍的研究生，学袍兜帽的白边是用兔毛缝制的。 | 著名的三一学院食堂，墙正中挂的是托马斯·尼维尔（1593—1615年任三一学院院长）的肖像。
1209年，一批牛津的学者和僧侣因受到迫害，逃到剑桥，开始自立门户。1231年，英王亨利三世授予剑桥特许状，并将其纳入自己的保护之下。1318年，罗马教皇也承认了剑桥的大学资格，学校的毕业生可以在任何基督教国家任教。从那时起，剑桥大学从未中断过她的教学，直到今天。 早期的剑桥其实有点类似于修道院，学生们不仅追随导师学习，连吃住都在一起，导师对于学生的道德培养同样负有责任。1504年，约翰·费希尔就任校长，标志着剑桥开始向近代意义上的大学转化。他力排众议，邀请了当时最有名的人文主义者伊拉斯谟到剑桥任教，传播启蒙思想，使剑桥逐渐成为欧洲文艺复兴的中心之一。1574年，近代科学的始祖培根就读于剑桥三一学院。1661年，牛顿也进入三一学院学习。现在三一学院大门左边的草坪上有一棵矮小的苹果树，据说就是当年让牛顿发现万有引力定律的那一棵树的“后裔”。 剑桥的学院制极富特色。学院很有中世纪的遗风，比如吃饭的时候学生身着学袍，恭候院士入席，念完一段拉丁文之后才开饭。直到19世纪，学院的院士还不许结婚，这也算是剑桥学院制的一大特色了！学院拥有相当大的自治权，有
尼维尔方庭，长方形的草坪两侧是巨柱林立的回廊，回廊的尽头是极具希腊风格的雷恩图书馆。
古典宁静的剑桥皇家学院外景 摄影 李孝聪
独立的财政，所有学生必须首先被某一学院录取，才能成为剑桥大学的学生。学生在大学上课考试，在学院则接受导师指导。这跟我们所熟知的现代大学的学院制度大不一样。而这种特有的学院制，在延续学术传统、保障学术自由上作用非凡，这正是剑桥能够在几百年里都保持高水平的重要原因之一。以著名的三一学院为例，就出过20多个诺贝尔奖获得者，比意大利全部的获奖者还要多出四倍！所出的名人更是数不胜数：诗人拜伦，哲学家怀特海、罗素、维特根斯坦，史学家麦考莱…… 20世纪以来，剑桥仍然是人才辈出，包括60多位诺贝尔奖获得者和三任英国首相。经济学家凯恩斯，生物化学家和科学史家李约瑟，印度前总理尼赫鲁、拉吉夫·甘地，马来西亚前总理拉赫曼，新加坡前任总统李光耀和中国著名学者蔡翘、赵忠尧、华罗庚、丁文江、曹天钦以及作家肖乾、叶君健、徐志摩等都是剑桥校友。 剑桥位处小城之内，四周景色充满了乡村和历史气息，是难得的学习好环境。推开剑桥各个学院的大门，就好像回到了悠远的古代：长长的回廊，宽阔的庭院，碧绿的草地，还有肃穆的教堂。剑桥的建筑非常有特色。三一学院的方庭、卡莱尔学院的古典桥、格顿学院鲜艳的红砖建筑，都是英国建筑史上的杰作。关上门，一切尘世的喧嚣都抛在了脑后。 1968年，剑桥首先在附近建立了“科技园”，受到世界的广泛关注。进入信息时代，剑桥紧跟时代潮流，在剑桥城内和四周平坦广阔的沼泽地上，创造了举世闻名的“剑桥奇迹”。一大批高科技公司以剑桥为依托，每年吸收的风险投资都在数亿美元以上，年产值高达30多亿美元。剑桥已经成为新经济强大的动力源之一。 经过近800年的发展，剑桥现在拥有31个学院、3个女子学院及两个专门的研究院，规模之大，全世界可与之相比者，寥寥可数。比较有名的学科有人类学、建筑学、英语、化学、地理、法律及计算机科学等，而理工科一直是剑桥的强项和骄傲。 2009年是剑桥建校八百周年。现在的剑桥，正在为这个伟大节日紧张筹备。融传统和现代于一身的剑桥，必将在新千年里焕发出新的光彩。 编辑 骆威

UNIT 20 DISABILITY
江苏省靖江高级中学
顾亚琴 张纯 制作