德布拉-克鲁伯
很多人说，失明是最不幸的残疾，因为盲人失去的不仅是五彩缤纷的世界，而且也被无数的文字、图象信息拒之门外。不知盲人的听觉是否比常人更灵敏，但听觉对盲人来说的确更为重要。但如果既盲又聋呢？大家可能都熟悉海伦-凯勒的故事。这里介绍的美国残疾人德布拉-克鲁伯可以称得上今日的海伦-凯勒。 她出生后不久，医生便发现克鲁伯罹患一种罕见的疾病，其症状是视觉和听觉的逐渐丧失。两岁时的手术使她获得了几年的正常听觉，但是好景不长，克鲁伯十二岁时便完全失聪，同时视力也以降低到法律上定义的失明线以下了。 双重的残疾并没有使克鲁伯消沉。相反的，顽强的毅力和家人、学校的鼓励让她在学业上有了令常人难以相信的成就。克鲁伯毕业于美国著名的宾西法尼亚大学本科。获得该校商学院的企业管理硕士学位后，进入哥伦比亚大学法学院，并于四年前获得了律师资格。 谈到自己的经历时，克鲁伯说，她相信残疾人如果能够进入主流社会，他们在事业上的成功将不亚于健全人，他们最需要的是那些帮助他们工作学习的辅助工具。克鲁伯自己虽然失聪多年，但因为受过良好的语言训练，讲话与常人无易，而且，虽然视力很弱，但如果讲话的人距她不超过一米，她能够准确地运用唇读。这些技能帮助克鲁伯战胜了黑暗和无声的世界，也正因为自己的这些经历，她表示从事律师工作后将为残疾儿童争取他们应有的教育权利。

UNIT 20 DISABILITY
江苏省靖江高级中学
顾亚琴 张纯 制作